WARRIORS - 《鸦羽的试炼》(暂译)

本文由WARRIORS词条系统驱动

请欣赏我糟糕的写满字的英语小报

另外为了考察私有仓库的安全性,我还丢了一份更高清但早期黑白的版本,URL未知,上面附有codeword,如果你能找到它请发表评论把我批判一番。将赠送标准版本一份,因为原稿不知道在英语老师的哪个角落里。

推荐参考视频评价猫史非官翻译鸦羽(Crowfeather)一直是我喜欢的角色之一,另一个就是他的女儿冬青叶(Hollyleaf)。

概要

翻译小报开始

旧闻

以下内容是当初书发布前后写的,作为存档。

在咕了几周之后,亚马逊还是发货了,并在11月2日就到了。首先我惊奇地发现,原来精装和图书馆装订一样,也是有彩色的封面的,材质不同,而且jacket看起来更好一些。所以以后我再也不买图书馆装订了,除了图书馆装订早发货很多,但是正传的海报还是很想有的。顺便提一下,6-6再过几天也要出了。


再过几天《鸦羽的试炼》暂译(Crowfeather's Trial)就要出了,目前官网上已经放出试读。引子主要是《新月危机》(Moonrise)里羽尾(Feathertail)牺牲和《黄昏战争》(Twilight)中鸦羽和叶池(Leafpool)私奔的再现,毕竟二部曲怎么说也很经典。而第一章的时间线一下子跳到了群星之战(The Great Battle)之后,鸦羽和夜云(Nightcloud)、风皮(Breezepelt)怎么过不去,被一星(Onestar)批评,而且还没得当副族长(Deputy)。还有比较神秘的ghost,最后在隧道深处看到他死去的母亲灰脚(Ashfoot),鸦羽很奇怪她为什么没去星族(StarClan)。这不免让人想起紫罗兰光(Violetshine)和松针尾(Needletail),也许又是一个无名处所?

敬请期待……亚马逊的精装大概在10月中下旬能到。不过现在已经有完整的剧透了:https://www.bilibili.com/video/av31735617/,当然文字版应该也能在猫吧找到。如果你和我一样想自己看的话,还是别看剧透了。